生命若非 神特地的保全，只有是充滿蒺藜和荊棘。

聖經所言對不信不明聖經的是同樣真實，而對我的生活來說也同樣是真實的。

我們當中許多的人都用盡方法去逃避/ 否認生命的真相，只是我們能成功嗎？

當我回想起這時，對 神渴慕之心好像又再次催促我了。

異鄉人周記﹕德國血淚教訓

【明報專訊】2月23日，柏林舉行了一場莊嚴的國家級追悼會，女總理默克爾、政府首長和國會議員均有出席。在追悼會台上，燃着12支蠟燭，當中10支代表10名於2000至06年期間被新納粹主義者連環謀殺的受害者（直至兩名兇手於去年11月吞槍自殺，一名同黨自首，警方始能破案），一支蠟燭悼念歷來其他被納粹主義所害的人，第12支代表希望。

極力維護民族共融

納粹主義曾導致約600萬猶太人喪生，亦令千萬士兵和平民在二次世界大戰中死亡，德國深刻記着這血淚教訓。無論中小學的教科書、全國各地的博物館，以及外交政策，德國處處都顯示出歉疚，亦時時提醒後人，德國走過的歧途絕對不能重蹈。最激動人心的一幕，莫過於在1970年，當時的西德總理勃蘭特（Willy Brandt）在波蘭猶太人死難者紀念碑前，雙膝下跪懺悔。在德國，展示納粹右手向前斜伸的致禮姿勢，以任何形式展示納粹標誌，買賣穿戴納粹服飾等皆是犯法；而德國也有很嚴格的「煽動仇恨」法律。

可惜，德國仍有一小眾新納粹和右翼極端主義者。這起連環謀殺8名土耳其人、一名希臘人和一名德國女警的案件，在德國掀起很大的波瀾。人們震驚為何這種地下新納粹組織可以如此滋長，而且在首名死者遇害後10年內，警方竟沒有察覺和偵查出這納粹組織；更震驚的是，德國雖然極力堅持維護民族共融和互相包容尊重的道德觀，但同時卻在黑暗中存在如此納粹極右組織。

思想狹隘放大文化分歧

我的朋友圈子中，沒有納粹極右主義者，我亦從來未碰過他們，但有時遇到一些思想狹隘存有偏見的人，心裏也不好過。最近在兒童公園裏，有一名不相識的中年太太搭訕，她闢頭第一句便說我可憐，因為丈夫要整天在中餐館煮餐，而我要獨個兒照顧兩名孩子。我告訴她，其一，不是每個中國人都在餐館工作；其二，我丈夫不是中國人。我也有一名友人，每當家裏有什麼壞了，他都會笑謔「Made in China，用一兩次便爛」。數次後，我忍不住回應他﹕「只要你肯付多點錢，你也可以買到優質中國貨。」一名美國朋友日前在咖啡室遇到一名大嚷阿叔，說「這是德國咖啡室，德國砂糖給德國人用的」，真叫人側目。

香港早前的蝗蟲論，放大中港文化分歧，標籤歸類中國人。我想，無論文化差異有多大，政策法例漏洞而引起的衝關產子問題有多嚴重，我們絕不可讓民粹主義有機會萌芽。我相信，香港人雖然不會極端至發生仇外式連環謀殺案，但要謹記，德國走過的歧途絕對不能重踏。

文、圖﹕阮志盈（香港人，現居柏林）

開啟我眼

睜開眼 渴望見你
親愛耶穌 掌管我生命
與你同行 隨你帶領
等候進入你的應許

睜開眼 不住敬拜你
親愛耶穌 興起我生命
並肩同行 緊緊倚靠你
我已決定一生跟隨你

主開啟我眼 更深認識你
如晨光臨到 照亮我生命
主開啟我心 更深愛慕你
進入你心意 一生渴望見到你

---
今日的感愛：

生命能看見 神，或是仍在屬靈的瞎眼中，很可能只是在於很微小的「盲目」。

小得幾乎誰也不能怪誰。

早晨起身一聲感恩的話；

車上是感受人們的疲乏而向主嘆息，還是看著手中的電話程式；

工作開始前向主求自己可以記得工作的使命；

當批評來到時，輕輕地心中求主包容；

平靜時知道(或忘記)是 神將一切都留給我們...

只是很多個非常微小的決定，可以為我們的生命道路的終點定下決定性的不同。

能夠經驗 神，或是仍在瞎眼中，只是很小很小的差別 -

既然如此，人若可以活在 神的同在裡，他又有什麼可以跨口呢？

感謝主，今日的時間我非常享受。

今日和三五開組，感受到大家的誠實和成長。

其實一直知道自己小組青年人都背負著很大的擔子，一直我都在扮作不知道，因為我明白我並沒有很多真心去關心他們的機會。當中多少的內疚與自責。

但是今日大家都明白到原來這樣的時間是寶貴的。真是恩典，你們都知道導師的軟弱，但也願意當彼此是「一份子、一家人」。

想服侍又未過三十的朋友們，多麼想你們也嘗試去服侍神。在祂有說不出的感悟！讚美基督的名！
---
看著看著教會的年青人們，我反而覺得自己才是個浪子，不是他們。

雖然一開始我已經做好了心理準備，但是心靈的東西不是理性可以幫助到。

多數人一個月都可以有四個星期的機會去敬拜主，我沒有這權利嗎？

若無人知道，主知道，我想敬拜，可是一個月只有一個星期我才會有機會可以沒有工作，去專心敬拜神。

我連最好朋友的婚禮前要見見面，為他慶賀的時間和心力都沒有！有誰介意！有誰還要對我說為什麼你不這樣，為什麼你不那樣！有誰介意過其實我是一個軟弱得連自己的前途都無力去管的人！

誰知道？有誰介意？我想知道！

別人有權利可以將重擔放下，難到我沒有嗎？

很多時侯面對的，都是一些如何如何把工作做得到的聲音，又會有誰去對自己說，你有什麼需要呢？

請讓我就這樣的申訴一點吧。

別人怎想？是我自己把事情拿上身的！我都知道，這不是誰的錯。

浪子的比諭好在哪裡？

當一個浪子做盡錯事，卻仍為自己的生存權利作出最後的申訴的時候，who cares ???

Yes my Lord, I do know, I surely know.

No one cares, saving YOU.

My Lord, that's why you are so adoring to me. Yea, I beseech you, Lord, to hear this son's flawed defence.

不用擔心，我知道 凡事都有定時。更何況，神真的是以慈愛和誠實侍我。

所以我知道，什麼才是真重要。

Lord, let me own your Love. That's the only why I know there is love.

美斯自覺虧欠巴塞 雙倍人工亦不投皇馬

向來低調的美斯，日前透過《每日體育報》網站回答了球迷們提出的問題。這位阿根廷人明確表態，他的目標是永遠留在巴塞，哪怕皇馬雙倍薪水挖角他也不會叛逃班拿貝。同時美斯也承認，他從沒想過為西班牙隊效力，他的心中只有阿根廷。

球迷的第一個問題，就是關於美斯的未來：「當你掛靴後，你還會和巴塞保持聯繫嗎？你是否考慮在巴塞當教練呢？」美斯做出了回答：「天知道我到時候會做甚麼，但我非常願意繼續和巴塞在一起。我的確很想在職業生涯末期回阿根廷踢球，因為那裡的球迷非常瘋狂。但我不知道自己會為哪個球隊效力，不過我相信這一切早已註定。」

「如果讓你選擇一名巴塞球員，你會選誰？」網友Alicia提問。美斯回答了這一問題：「能夠效力於這樣偉大的球會，我真的很幸運，我相信其他球隊很難和巴塞相提並論。很難回答我會選擇哪名球員這個問題，不過我和沙維、恩尼斯達在一起時最開心。」

沙維是否會成為巴塞主帥？美斯給出他的看法：「沙維的職業生涯還遠沒到結束的時候，他還可以繼續踢很多年，他是我們的核心，我希望繼續和他當多年隊友。每個人都喜歡和他在一起，他非常瞭解、熱愛足球。如果他真當了教練，我祝願他能夠享受工作。」

在拉馬西亞，美斯最美好的回憶是甚麼？「剛進入拉馬西亞的那段日子，最為美好。」美斯回答，「我認識了很多擁有同樣夢想的同齡人，而且我們現在還在繼續為夢想奮鬥。能夠在這樣偉大的球會成長，我非常幸運。我不但學會怎麼踢球，也學會該怎麼做人。」

費高曾為錢叛逃皇馬，網友問到，若皇馬開雙倍薪水的話，美斯是否會成為魯營的叛徒？「這個問題，我回答過很多次了。巴塞給了我一切，我欠巴塞很多很多，我從沒想過去皇馬，為錢去皇馬就更不可能了，我在巴塞非常開心。」美斯的話斬釘截鐵。

在選擇為阿根廷效力之前，美斯本有機會加入西班牙國家隊。如果再給他一次機會的話，會做出怎樣的選擇？美斯說：「我最大的夢想，就是穿上阿根廷球衣，這種感覺太奇妙了，這會讓我感覺自己肩負重任。我從沒想過為西班牙隊效力，我希望能贏得世界盃，並給阿根廷人民帶來喜悅。」

美斯每次上演帽子戲法之後，都會收藏比賽用球，他是否會在未來將其拍賣？美斯大笑著結束了本次對話：「我會把這些球好好的保存起來，未來我會給孩子們看，並且告訴他們我是如何取得這些球的，我是在哪些比賽中發揮出色的。」(Goal.com)

林後七

親愛的弟兄阿，我們既有這等應許，就當潔淨自己，除去身體靈魂一切的污穢，敬畏 神，得以成聖。
你們要心地寬大收納我們；
我們未曾虧負誰，未曾敗壞誰，未曾佔誰的便宜。
我說這話，不是要定你們的罪；
我已經說過，你們常在我們心裡，情願與你們同生同死。
我大大的放膽，向你們說話；
我因你們多多誇口，滿得安慰；
我們在一切患難中分外的快樂。
我們從前就是到了馬其頓的時候，身體也不得安寧，周圍遭患難，外有爭戰，內有懼怕；
但那安慰喪氣之人的 神，藉著提多來安慰了我們；
不但藉著他來，也藉著他從你們所得的安慰，安慰了我們；
因他把你們的想念，哀慟，和向我的熱心，都告訴了我，叫我更加歡喜。
我先前寫信叫你們憂愁；
我後來雖然懊悔，如今卻不懊悔；
因我知道那信叫你們憂愁，不過是暫時的。
如今我歡喜，不是因你們憂愁，是因你們從憂愁中生出懊悔來；
你們依著 神的意思憂愁，凡事就不至於因我們受虧損了。
因為依著 神的意思憂愁，就生出沒有後悔的懊悔來，以致得救；
但世俗的憂愁，是叫人死。
你看，你們依著 神的意思憂愁，從此就生出何等的殷勤，自訴，自恨，恐懼，想念，熱心，自責；
在這一切事上你們都表明自己是潔淨的。

舒夫真高：懷念搭檔恩沙基雷哥斯達

今季意甲冠軍爭奪進入白熱化階段，本週末米蘭將在聖西路主場對陣祖雲達斯。目前暫時排在積分榜首位的米蘭領先祖雲達斯1分，但祖雲達斯少賽一場。本場比賽將是兩個奪冠競爭對手的直接較量，因此受到了球迷們的廣泛關注，而曾在米蘭效力多年的「烏克蘭核彈頭」舒夫真高也談到了本場比賽，並高喊「米蘭加油」的口號。

舒夫真高認為，「這場對祖雲達斯的比賽是人們期待已久的賽事，不過米蘭在同祖雲達斯的強強對話中總能有出色的表現。本週六也不例外，米蘭會尊重對手，但同時我們會展現自己的特點和精神。」不過在今季前兩次同祖雲達斯的對抗中，米蘭先是在聯賽中作客0-2告負，隨後又在意大利杯準決賽首回合主場1-2失利。

舒夫真高在米蘭效力多年，並曾在1999-00球季和2003-04球季兩度獲得意甲金靴獎。在談到自己最懷念的搭檔時舒夫真高表示，「米蘭擁有很多偉大的攻擊手，但若時光能夠倒流，我還是最喜歡和恩沙基、雷哥斯達搭檔的時候。」

接著舒夫真高還談到了自己其它一些老隊友，「柏圖最近的狀況不太好，但只要他能夠出陣，我相信他依然是決定性的球員。雖然派路現在已經為另一支球隊效力，但他依然很有影響力，他已經是米蘭歷史的一部分。我還要祝福加度素早日病癒，我期待他能早日重返賽場，繼續幫助米蘭奪得意甲冠軍和歐聯冠軍。」

近期米蘭的狀態出色，尤其是在上周的歐聯16強賽中，米蘭主場4-0大勝阿仙奴，對此舒夫真高表示，「我看了米蘭和阿仙奴的比賽轉播，米蘭的表現非常好，面對強敵獲得了一場大勝。尤其是球隊在比賽中的精神面貌讓我印象深刻，他們在比賽中非常放鬆，顯得信心十足。」舒夫真高甚至暗示，米蘭今季有機會奪得歐聯，「巴塞和皇馬的確是最強大的球隊，但在歐聯賽場上甚麼結果都可能發生。」(Goal.com)

- You three are the ones I missed, too.

九章

論到供給聖徙的事，我不必寫信給你們；
因為我知道你們樂意的心，常對馬其頓人誇獎你們，說亞該亞人預備好了，已經有一年了；
並且你們的熱心激動了許多人。
但我打發那幾位弟兄去，要叫你們照我的話預備妥當，免得我們在這事上誇獎你們的話落了空。
萬一有馬其頓人與我們同去，見你們沒有預備，就叫我們所確信的，反成了羞愧；
你們羞愧，更不用說了。
因此，我想不得不求那幾位弟兄，先到你們那裡去，把從前所應許的捐貲，預備妥當，就顯出你們所捐的，是出於樂意，不是出於勉強；
少種的少收，多種的多收；
這話是真的。
各人要隨本心所酌定的；
不要作難，不要勉強；
因為捐得樂意的人，是 神所喜愛的。
 神能將各樣的恩惠，多多的加給你們；
使你們凡事常常充足，能多行各樣善事；
如經上所記，『他施捨錢財，賙濟貧窮；他的仁義存到永遠。』
那賜種給撒種的，賜糧給人喫的，必多多加給你們種地的種子，又增添你們仁義的果子；
叫你們凡事富足，可以多多施捨，就藉著我們使感謝歸於 神。
因為辦這供給的事，不但補聖徙的缺乏，而且叫許多人越發感謝 神。
他們從這供給的事上得了憑據，知道你們承認基督順服他的福音，多多的捐錢給他們和眾人，便將榮耀歸與 神；
他們也因 神極大的恩賜，顯在你心裡，就切切的想念你們，為你們祈禱。
感謝 神，因他有說不盡的恩賜。

I am not that wonderful.
But the opportunities given to me, is truly WONDERFUL.

明報明報 – 2012年2月16日星期四下午2:54

奇蹟為什麼會突然降臨在林書豪身上？外界議論紛紛。林書豪自述：奇蹟來自於他心靈的安寧（PEACE）。

前不久，林書豪和他的母親一起接受了一家電視台的專訪，詳細地解釋了奇蹟降臨到他身上的原因和其他許多外界關心的問題。美國中文網「喜樂花園」的博主將專訪的內容翻譯出來（林書豪講的是英語），新華社將其中的一些內容編發如下，以饗讀者。

清除雜念後，心靈突然有了一種神秘的安寧

林書豪：以前，當我打完一場球或做完一次練習時，如果表現不好，我回家後的心情會很不好。我不想和任何人說話或做任何事情。我發現我的快樂和我的定位完全取決於我在籃球上的表現。當我打得好的時候，我的情緒就高；打得不好的時候，情緒就下降。這時我需要檢查自己，來反省我的自我定位在哪裏。

很多人打球的動機是金錢、女孩子和（明星的）生活方式。……我也是人，我也經常被世俗所誘惑，但是我知道我打球不是為這些。

當我第一次簽約時，有那麼多媒體和那麼多粉絲，我覺得我必須打好每一場球，這樣大家才會高興。這是我一直面對的掙扎，因為我仍然是一個人，仍然生活在我的肉體中。我必須真正了解，我不是為球迷打球，不是為家人打球，甚至不是為我自己打球。

（林書豪說，他打球的動機是要追求「永恒的快樂」，不是輸贏這樣短暫的快樂。想明白了一點，他的心靈就得到了一種神奇的安寧。這種神奇的安寧帶來了他奇蹟般的發揮。）

我常處於忙亂。我打得不好的時候，就是因為我內心沒有安寧。只要有了心中的安寧，就算事情出了差錯，我仍然可以坐下來，仍然可以醒過來，可以微笑面對，最終一切都會變好。

大學快畢業時萌發了闖蕩NBA的念頭

林書豪:在大學快要畢業時，我真的很想打籃球。我想先試打一年。當時我覺得如果我不做的話會後悔一輩子。對我而言這是我喜愛做的事。我就先打一年，看看前面的路該怎麼走。很感恩能打進NBA。現在我想要一直打，能打多久就打多久。

試水NBA，媽媽願意再多養兩年

林媽媽：我們全家都很支持他。我記得那時候我說，最了不起就再多養他幾年。他如果進不去NBA，就只能打國家籃球協會發展聯盟，薪水就會很低。所以我們就說，如果你想再多打幾年，可以，沒有問題，但是不要打太多，我養不起你這麼多年。……現在我不用養他，是他養我了。

入哈佛是他最後的選擇

主持人：Jeremy（林書豪）在高中時，帶領學校球隊拿下的是加州的高中聯賽冠軍。那個時候，你還被評為「年度（高中）最佳球員」。但是申請大學的時候你卻受到了一個挫折，因為你申請史丹福大學獎學金，沒有申請上。

林書豪：是的。我真的很想上史丹福大學。它就在我高中的對面。我從小就把史丹福大學的球員當作偶像。我真的很想上這所大學。但事實上我的父母不認為我應該上這所大學，因為申請不到獎學金。他們也說（他們的）教練並不很想要我去那裏打球……有一天早上，我發現史丹福大學的教練對我所說的話幾乎都是謊言，所以我就決定去哈佛。但對我而言我並不想去哈佛。事實上，哈佛是我的最後選擇。但是上天將其他的門都關上了。現在回過頭來看看，我可以明白是為什麼。我也很慶幸我沒有去史丹福或其他學校。

選秀受挫 狂吞雞翅40

主持人：請林媽媽談一下。NBA選秀的時候，書豪不是第一次就進去的，對不對？你們那個時候有沒有很忐忑？

林媽媽：書豪盡了他的力。所有的鍛鍊他都準備了，所以我們原先以為他最後會被選上。沒有選中的那一霎那是蠻沮喪的。我們原先以為湖人隊會選他。湖人隊排第58選。第58選沒有挑中他的時候，電話鈴就響了。達拉斯（小牛隊）的那個東尼·尼爾森就打給他。雖然東尼·尼爾森邀請他去打夏季聯賽，我們還是很沮喪，有蠻長一段時間我們大家都不知道要講什麼。

林書豪，我當時覺得很生氣。

主持人：生氣？

林書豪：是的。真的很懊喪，因為我覺得我打得很好，也被告知我很有機會，有幾個隊都說要將我放在考慮之中。

主持人：就是那一次你吃了很多辣雞翅來出氣？

林書豪：是的。

主持人：吃了幾個？

林書豪：我不知道，大約有40個吧。

主持人：這樣令你覺得好一些嗎？

林書豪：沒有。後來我肚子很痛。我原以為這樣會令我好過一些。

夢想成真 送iPad給兄弟

主持人：你後來是怎麼選擇金州勇士隊的？

林書豪：有5個主要原因：他們給我最好的合約，這是我長大的地方，他們給我最大的上場空間，他們的球風很好，他們也是第一個積極來爭取我的。

主持人：當你成為NBA成員的那一刻，你的心情是什麼？

林書豪：我記得當時我的兄弟正在休息小睡。我進房把他們叫醒。我大喊大叫，並打電話給我爸媽。然後我們外出去吃飯慶祝。那天晚上我無法入睡。我出門去買了三台iPad，送給我的兄弟。我們非常開心。接下來幾個星期，我們都會一直笑。

開始適應閃光燈

主持人：你進入NBA之後，媒體就開始注意你了，會有很多訪問，你可以適應嗎？

林書豪：開始的確很困難，因為我以前不太愛出現在攝影機前。

主持人：真的嗎？

林書豪：我不是一個愛出鏡的人。我不願意在閃光燈前曝光……現在我試圖正確地利用它，試著習慣它，微笑面對鏡頭。

NBA比大學種族歧視少

主持人：你有沒有感覺到美國體壇存在種族歧視？

林書豪：我會說比較多的歧視是在大學裏面。當我打球時會聽到一些歧視的話語，有些來自球員，有些來自粉絲。但是，當我進入NBA之後，我就沒有聽到過這種話語。這些都不見了。事實上，過去這一年，我更多的是感覺到來自別人的尊重。很多球員用他們的方式來支持我，鼓勵我。甚至一些我從來沒有見過面的球員，也走過來恭喜我。從大學球隊到NBA絕對有很大的改變。

主持人：那麼在大學時你是經過這一段的，你是怎麼面對的？

林書豪：起先我會很生氣。比賽後我不想和任何人說話。我的一位助理教練，他名叫布雷德尼。當他在高中和大學時，他也曾經經歷這樣的過程。他是非裔美國人。他也經歷過種族歧視問題。他教我如何面對，如何把這種情緒轉變成動力，而不是變成憤怒。

主持人：林媽媽，你聽他談過這些嗎？

林媽媽：有。我自己有時候都會聽得見。

主持人：有沒有一些很刻薄的話？

林媽媽：有一些讓你很不舒服，但是你也沒有辦法，因為大學的環境裏（球迷）是很敵對的。

林書豪：例如說，「你們不能讓那個東方小子得逞」，有的話的確很過分。有的教練會問我：「中國人和日本人有什麼不同？」像這類話。

主持人：你有沒有反擊？

林書豪：沒有，很多時候你不能反擊，因為那是從觀眾中喊出來的。我沒有什麼可以做。我不可能把他找出來和他對話，或和他單挑。如果是教練或其他球員說這種話而我反擊的話，我會惹上麻煩或被踢出比賽。所以我試著不去反擊。

亞洲人的體型吃虧是偏見

主持人：體型上會吃虧嗎？我說的是東方人的體型。

林書豪：有一些偏見認為亞洲人比較缺乏體力，不能打籃球。但我覺得亞洲人在體育方面還有很多沒有被肯定。對我而言，速度一直是我的強項。在運動方面，速度真的對我很有幫助。

小時候很頑皮

主持人：林媽媽，小時候的書豪，在你眼中是個什麼樣的孩子？

林媽媽：很皮。他意志很堅強，和哥哥不一樣。哥哥是那種比較乖的那種。他的話，完全不一樣。但是他有很多好的優點。比方說我講什麼他雖然會跟我吵，但是最後他還是做了我和他講的事情。他一開始會為反對而反對，但是經過思考後他會做出正確的決定。

主持人：對嗎？

林書豪：有時候。

超級球迷老爸領上籃球路

主持人：你小時候是誰啟發你打籃球的？

林書豪：我爸爸帶我看籃球。當我會打球時，我哥哥已經是一個球員。所以，對我來說很容易。我經常和他們在一起打球。有時我媽媽也會參加一起玩。全家人會在客廳的籃框下或在後院玩。

主持人：是你爸爸喜歡籃球吧？

林書豪：對，他是超級籃球迷。

主持人：所以從小你們幾個就討論籃球、打籃球。

林書豪：對，所以我媽媽總想要有一個女兒。

主持人：有哪一個籃球球員是你的超級偶像？

林書豪：米高佐敦。每個人都會說是他。我看他的每一場比賽。我會在後院隔著窗戶看他的比賽（電視在房內）。當他投籃得分時，我會在外面籃框下模倣他的動作。我和我哥哥在對決賽中就會這樣做。

功課不好 不許打球

主持人：一般亞洲家庭比較重視課業，媽媽會不會說你打籃球打得太多了，要好好做功課。

林媽媽：當然會啊。我們一直都有談過說，你想將來打球沒問題，但是你要有一個後備的職業，萬一你受傷不能打的時候，你怎麼辦？所以我們一直強調功課還是很重要的。做學生嘛，學生的工作就是先把書讀好。所以我們對他的要求是只要先把書讀好，你要打多少球都沒有關係。但是，如果你的成績退步，我們就要調整你打球的時間。

主持人：所以家人的支持不是無條件的，是要為他想好一個軌道，讓他循著這個軌道去走。

林媽媽：我想是需要的，因為究竟還是小孩子嘛。小學的時候沒有什麼功課，所以沒有什麼問題。高中的那幾年比較忙，我們要不時地看他的功課有沒有退步。

主持人：會不會很難？

林書豪：高中時非常困難。功課很多，我希望做好，但是有些功課是很難的，所以我們經常需要找到一個好的平衡點，協調一下來克服困難。

主持人：他是不是一個很聰明的小孩？

林媽媽：算是蠻聰明的。

主持人：所以在這個過程中，他可以打理得很好。

林媽媽：對。大部分時間他都打理得很好。但通常秋季比較忙，不僅是練球的時間，還要加上比賽的時間。所以有的時候我們要提醒他說，不是明天的功課做完沒有，而是下一個禮拜的功課做完沒有？有沒有什麼考試要來？有沒有什麼功課要交？有的時候禮拜天就一定要他在家裏把功課做一做。

主持人：一個小孩子要應付這麼多壓力而又做得這麼好，可見你的家庭教育是很成功的，你的自律教育也是做得很好的。

林媽媽：他的自律是做得很好的。

哈佛畢業 主修經濟學，副修社會學

主持人：不過你很了不起，你在哈佛是「雙主修」？

林書豪：我主修經濟學，副修社會學。

主持人：然後你還要打球。

林書豪：對。

主持人：你還能夠把這些全都顧得很好。

林書豪：這沒有像聽起來這麼難做。你一旦進了哈佛，他們會把你照顧好。最困難的是進入，被籃球隊招募讓我入學。我一旦進去了，老師們都很幫忙，特別如果你是籃球隊員。有時候我需要家教，他們都會幫助我。

華人家長紛紛問：從事什麼運動才能進哈佛

林書豪：在我成長的過程中，我媽媽的一些朋友會告訴她說，讓我打籃球是浪費時間。她受到批評，但是還讓我打，因為她看到我打籃球時很快樂，她希望我快樂，所以支持我所做的事情。有意思的是，我進入哈佛後，那些過去批評我母親的朋友反而來問她，他們的孩子應該做什麼運動才能進入哈佛。這是一個很有意思的轉變。

期待自己能拿到NBA總冠軍

主持人：你對自己將來在體壇上有沒有什麼目標？

林書豪：我有幾個目標：成為替補球員，成為先發控球後衛，贏得NBA冠軍。

樂趣是打好籃球的第一要素

主持人：打籃球或其他運動都是要向下紮根的，我知道你也在做一些培訓小孩的事情，你的想法是什麼？

林書豪：我所教的第一件事就是要玩得有樂趣，我覺得這很重要。當你覺得有樂趣，你自然就會努力去做，自然就會越做越好。沒有這樣的熱情和自然的欲望，進步的空間不大。例如我學鋼琴，我沒有這種欲望，所以媽媽總要強迫我去做。我很討厭鋼琴，結果是，我彈得很差。

主持人：會不會有很多人來問你，林媽媽，要怎麼樣才能培養一個NBA選手？

林媽媽：會。

主持人：那你會怎麼說？

林媽媽：如果說只是講籃球的話，我會說基礎最重要，所以說小小的時候要從基礎來，基本動作一定要有。就好像你數學要好，你加減乘除一定要好。這就是書豪為什麼很願意教小朋友打球的原因。愈小的話，如果你學的東西是正確的，以後糾正的機會就比較少。不然你學了一個錯誤的，要改就比較難。

林媽媽：我覺得我們不是要看到結果，我們重視的是這個過程。因為，在這個過程中，你跟孩子其實是很開心的，也可以和他們一起經歷，不管是成功還是失敗。

未來想要當牧師

主持人：我可以想像你會在NBA發光發熱，會有一段時間。但是，畢竟球員的生命是比較短的，你有沒有想過如果不打球了，你要做什麼？

林書豪：我現在一心只想打球，但是我不能確定有朝一日，夢想成真了，我接下來要做什麼。我希望能進入神學院，最終成為一個牧師。我真的很喜歡社會工作，在欠優裕社區（under-privilege community）工作。我喜歡這樣做，因為我有很多隊友在很艱苦的環境中長大。他們可能沒有父母，或只有一個單親父母。他們或許沒有什麼錢，沒有什麼資源，這（他們成長的地方）就是我願意工作的社區。

主持人：這很特別哦，因為你是學經濟的，然後你打NBA，變得很知名，然後你對社會工作很有興趣，你會把你的這些經歷融合在一起......

林書豪：是的。這是我的計劃。把社會學、經濟學，和我的籃球結合在一起，成為我進入這些欠優裕社區的途徑。

---
If we would meet someday, he shall be a friend of mine.
Thank you Lord, the great Creator.